[Qúy tộc] Chương 21

Harry.Potter.full.1575280Chương 21

Trong phòng sinh hoạt chung của Gryffindor, hai cậu bé năm ba thỏa mái ngồi trên thảm dày mềm mại.

Một đống lớn kẹo socola, kẹo que đủ mọi màu sắc, đủ loại kiểu dáng được để ở trên đùi Harry. Ron đỏ ửng mặt, nom cậu ta vô cùng hưng phấn. Ron nói: “Tớ lấy cho cậu mỗi loại một ít, nếu không đủ thì trong túi tớ vẫn còn —— “

Harry nhếch miệng cười, tay mắt lanh lẹ mà kéo ra một cái hộp bị buộc ruy băng rối tung ở sau Ron, trêu đùa mà nói: “Bao quát cái này à?”

“Không! —— Trừ bỏ cái này! A Harry! Hì —— nhanh đưa nó cho tớ đi!” Ron đỏ mặt lên rồi nhanh tay cầm chiếc ruy băng đỏ vàng đan xen để kéo hộp về phía mình, sau đó tay chân luống cuống nhét vào phía sau.

“Nói thật.” Harry ngồi nghiêm chỉnh, cố gắng làm cho mình nom nghiêm túc một ít —— đáng tiếc cậu ta thất bại. Harry không che dấu được buồn cười trong mắt mình, cậu ta đẩy ra Ron đang cười ngây ngô, “Cậu không thể đem một cái hộp giày được buộc ruy băng —— lại còn là màu sắc của Gryffindor để làm món quà đưa cho một Slytherin.”

Ron thoạt nhìn bị những lời nói của Harry dọa sợ, lắp bắp và nóng lòng phủ nhận: “Vớ vẩn —— tớ đâu có —— “

“Tớ không muốn bốn năm kế tiếp phải sống trong tiếng cười nhạo của Malfoy.” Harry nghiêm túc mà nói, “Tớ yêu Hogwarts, tớ không muốn phá hủy hết thảy chỉ bởi vì Malfoy.”

Từ vẻ mặt của Ron hiện tại đến xem, cậu ta quẫn bách đến mức lập tức muốn ngất đi.

Merlin phù hộ, trong phòng sinh hoạt chung bây giờ chỉ có hai người bọn họ. Harry hít sâu một hơi, vươn tay ra rồi nói: “Lại đây nào, bồ tèo. Để chúng ta đồng thời nghĩ biện pháp biến nó trở nên xinh đẹp hơn, ít nhất —— “

“Ít nhất có thể làm cho nó không bị những đứa Slytherin đáng ghét xoi mói.” Ron thay Harry nói hết câu. Sau đó, cậu ta kéo ra chiếc ‘hộp quà’ vô cùng thê thảm của mình, ném lên đùi Harry như kiểu đấy là một quả boom phân.

“Đáng ghét á? Thực khó mà tin được cậu còn có thể kiên trì nói như vậy, nói thật ra tớ cảm thấy mình nên thay giáo sư McGonnagal cảm động giùm—— phải biết người cậu muốn tặng quà là một Slytherin—— a!”. Harry phát ra một tiếng kêu rên, “Merlin, nó hình như hơi bị nặng đấy, phải không?”. Harry ngẩng đầu nhìn về phía Ron, trừng lớn đôi mắt xanh biếc, tỏ ra giật mình mà nói, “Bồ tèo, cậu thiệt chịu chơi đó!”

“Harry! Nếu cậu không muốn làm thì thôi nha! —— “

“Tốt lắm tốt lắm, đừng tức giận.” Harry nhân từ mà khoát tay, “Tớ chỉ đùa một chút thôi mà. Ron à, cậu thực sự muốn tặng quà cho Malfoy đó à?”

Lông mày Ron sắp nhướng đến tận trán, vẻ mặt của cậu ta nói cho Harry biết rằng cậu ta sẽ tùy thời nhào lên bóp cổ Harry.

Harry nhịn không được phì cười đến run rẩy cả người: “Đấy cũng chỉ là vui đùa thôi —— Ron à, những lúc cần thiết cậu luôn thiếu chút hài hước đó.”

“Thôi đi Cậu Bé Vàng, chuyện này không hề buồn cười đâu!” Ron than thở oán giận. Ron nhìn chằm chằm vào ánh lửa màu vàng trong lò sưởi, có vẻ cậu ta đang say mê với nó.

“À ừ, tớ ghét cách gọi này lắm, hiện tại cậu đã trả thù tớ thành công rồi đấy.” Harry nhún nhún vai, “Được rồi, để chúng ta nghiêm túc một ít đi. Như vậy tớ muốn hỏi cậu một điều : “Vì sao cậu muốn tặng qua cho Grater?”

Ron chuyển tầm mắt đến trên người Harry, cậu ta nuốt một ngụm nước miếng, gian nan mà nói: “Bởi vì mỗi người đều nói, gần đây tớ hành động như một thằng vô lại.”

“Mỗi người?”

“Đúng vậy, mỗi người. Bao quát Fred cùng George.”

“Chuyện này thì liên quan gì cơ?” Harry càng cười lớn hơn. Cậu ta rút đũa phép từ trong túi quần bò, vừa tự hỏi vừa gõ đũa phép lên chiếc hộp. Ngay trước khi đũa phép bắn ra một ít hạt sáng màu vàng, Harry vội vàng rút lại đũa phép.

“Tất nhiên, bởi vì bản thân bọn họ là hai kẻ vô lại nhất —— cho nên tớ cảm thấy mình nên làm một chuyện gì đó để thể hiện … phong độ của Gryffindor.” Ron bực bội mà gãi đầu, ủ rũ nhìn Harry dùng đũa phép gõ lên hộp quà của mình để biến nó trở nên xinh đẹp hơn. Quả thật Harry đã làm được, hộp giấy đơn giản trở thành màu da trời, cũng càng thêm cứng rắn. Sau đó Harry linh hoạt thắt chiếc ruy băng rối mù màu vàng đỏ thành chiếc nơ bướm xinh đẹp. “Hì, bồ tèo, cậu thật am hiểu chuyện này!” Hai mắt Ron sáng lên, hưng phấn vì phát hiện của mình.

“Có lẽ, nhưng đừng chờ mong nhiều hơn nữa, Ron.” Harry đem chiếc hộp nhét vào trong ngực Ron, “Tớ phải nhắc nhở cậu rằng cậu tốt nhất đừng đem qùa đi tặng vào lúc này.”

Đang chuẩn bị chuồn ra, Ron nghe vậy liền đặt mông lại lên ghế sa lông, thật giống như chiếm được đặc xá gì đó mà nhẹ nhàng thở phào, nhưng cậu ta vẫn bất an mà hỏi : “Vì cái gì?”

“Bởi vì cậu nhóc đang ở cùng Malfoy.”

“Cái thằng cao kều như cái cột lại mắc bệnh hay bất mãn? !” Ron kêu quang quác.

“Trên thực tế, ” Harry công chính mà nói, “Cậu ta giờ đã rắn chắc hơn năm nhất và năm hai rất nhiều.”

“Ai quan tâm cái này, bọn họ sao lại ở cùng nhau chứ? —— Slytherin, trên đường về tớ còn thấy thằng Zabini và hai thằng mập ngốc kia muốn đi quán Ba cây chổi. Cậu đang nói, Malfoy không ở trong cái đám ấy à?”

“Hiển nhiên, trở về sớm cũng không chỉ mình cậu.” Harry khô cằn mà nói, “Tại trước khi cậu trở về, tớ đang ở cạnh Grater—— “

Ron khẩn trương ngồi ngay ngắn, Harry đảo mắt xem thường : “Thả lỏng, nom cậu y như thằng ngốc ấy, Ron. Tớ ở cùng cậu ta nhưng còn có Snape… Cùng giáo sư Lupin. Đương nhiên, cuối cùng thì chúng tớ bị đuổi đi, sau đó, ách , chúng tớ gặp Malfoy ở trên hành lang.”

Harry dừng một chút, quyết định xem nhẹ bất luận biểu tình gì trên mặt Ron, “Nói thật ra, tớ cho rằng tên nhóc Slytherin năm nhất kia rất thích Malfoy. Cậu ta ở trước mặt nó tựa như một thiên sứ ấy.” Harry làm cái mặt quỷ, “Cho dù trước một giây cậu ta còn chanh chua châm chọc khiêu khích tớ như một ác ma.”

“A, cậu ấy châm chọc khiêu khích cậu sao?”

“… Vẻ mặt vui sướng của cậu là sao vậy, Ron?”

“Tớ không có!”

“Cậu có.” Harry chắc như đinh đóng cột mà vạch trần lời nói dối của cậu bạn thân, “Đừng để khóe miệng cậu nhếch lên vì đắc ý nữa, không thì tớ sẽ đấm cậu đấy —— cho dù bây giờ cậu đưa thêm cho tớ vài hộp kẹo nữa tớ cũng đánh cậu —— Nói thật ra, Ron, thích một cậu bé năm nhất lại còn là Slytherin, nếu trong nhà của cậu biết chuyện này, sẽ như thế nào ?”

“Giới phù thủy không phân biệt tình yêu nam nữ hay đồng tính.” Ron than thở rồi lui cả người vào sô pha.

“Cậu cũng biết trọng điểm của tớ là ‘Slytherin’ mà.” Harry nhướn mày. Thái độ của giới phù thủy với đồng tính luyến đặc biệt khai sáng, dẫu cho thế giới này lạc hậu về khoa học kĩ thuật hơn cả Muggle —— hoặc là nói bọn họ chưa bao giờ thay đổi? Một ít văn hóa của quý tộc cổ đại Tây Âu cũng được giới phù thủy giữ gìn nguyên vẹn. Đây là Harry đọc trong một quyển sách vào mùa hè khi cậu ta quá nhàm chán, nói thực ra cậu ta cũng không quá kinh ngạc với điều này.

Ron nhảy dựng lên như phát hiện một thứ gì đó: “Tớ không nói tớ thích cậu ta nha!”

“Đúng vậy, cậu đối với cậu ta là ngập tràn sự hối lỗi ‘Thuần khiết ‘.” Harry trào phúng mà duỗi thắt lưng, “Tớ nghĩ cậu có thể tìm cậu ta trước khi buổi tối đến. Malfoy không có khả năng vĩnh viễn ở bên cạnh cậu ta, bởi vì khi tiệc tối sắp bắt đầu, tên đáng ghét đó phải cam đoan mình tỏa sáng lấp lánh để xuất hiện trước mặt mọi người.”

“Sau đó lóe mù mắt của chúng ta.” Ron tiếp nhận câu chuyện. Hai cậu nhóc Gryffindor liếc nhau, sau đó ngốc hồ hồ mà cười lăn ra.

Tagged:

Emo : (*`н´*) \( •̀ω•́ )/ :(´◦ω◦`): (,,•﹏•,,) ∧( 'Θ' )∧ (*´∇`*) (*・з・*) ('◇'`) (・~・`) (º﹃º ) (⊙♡⊙) (›´ω`‹ ) (╥ω╥`)є (・Θ・。)э (°ㅂ° ╬) ¯(°_o)/¯ U。・ェ・。U (*´ェ`*) (ฅ•.•ฅ) (눈_눈) (*´罒`*) ( ー̀εー́ ) (∗•ω•∗) v(。・ω・。)v (๑・ิ..・ิ๑) (´。・v・。`) ( ̄・Θ・ ̄) 〣( ºΔº )〣 (´,,•ω•,,) ♡ヾ(´。••。`)ノ (´●ω●`) (_ _) (。´•ㅅ•。) (ξっ´ω`c) (っ `-´ c) ٩(๛ ˘ ³˘)۶ ◥(ฅº₩ºฅ)◤╮ (╯-╰") ╭( ∩'-'⊂ ) ‹‹\( ´・ш・)/›› ε٩( ºωº )۶ з(〃▽〃) (・ω・)ノ(つ∀<。) (。・ω・。)ノ (*・ω・)ノ) (。・ө・。) ( 。•_• 。) └( ・´ー・`)┘ ( ´•̥ו̥` ) ㄟ( ▔∀▔ )ㄏ ( ・´ー・`) (`・д・) ( ; _ ; ) (o´罒`o) (´ 。•ω•。) 乁( ˙ ω˙乁)(ง ˙ω˙)ว ∈(´﹏﹏﹏`)∋ (///'ω'///) (´,,•ω•,,`) ( ✧Д✧) (m´・ω・`)m (= ̄∇ ̄)ノ (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄ Σ(σ`・ω・´)σ (´へεへ`*) (´へωへ`*)(╭☞´ิ∀´ิ)╭☞╰(‘ω’ )╯三(^o^)ソイヤッ( /// ´ิϖ´ิ/// ) (⊙ө⊙)٩(。•ω•。)و ٩( 'ω' )و ԅ(¯﹃¯ԅ) (ヾノ・ω・`)(¯―¯٥)ԅ( ˘ω˘ ԅ) (`・ω・´)ノ (´・Ω・`) ( ˙灬˙ ) (「・ω・)「 (*´﹃`*) ( ̄^ ̄゜)(ง °Θ°)ว *˙︶˙*)ノ "ฅ(*°ω°*ฅ)* (ノ)'ω`(ヾ) (灬ºωº灬)♡ヾ(*ΦωΦ)ノ ( ³ω³ ).。O ╭( ・ㅂ・)و ( ´っ•ч•c` )(灬ºωº灬)♩(๑´ㅂ`๑) 。゚(゚^ิД^ิ゚)゚。 (*˙︶˙*)☆*°。゚(゚^o^゚)゚。(๑ˇεˇ๑)•*¨*「:;(∩´﹏`∩) (っ´ω`)っ⊂(´ω`⊂) ⊂((・x・))⊃

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: